Liste des motions

Improving tree planting practices – Planting the right tree in the right place for the right purpose

Améliorer les pratiques de plantation forestière – Planter la bonne essence, au bon endroit, pour le bon objectif

Promoting the model of regional or sub-national protected natural areas to achieve the global target of 30% protected and conserved areas by 2030

Promouvoir le modèle des aires protégées naturelles régionales ou infranationales pour atteindre l’objectif mondial de 30 % d’aires protégées et conservées d’ici à 2030

Soil security law

Loi sur la sécurité des sols

Conservation and sustainable management of rangelands and pastoralism

Conservation et gestion durable des pâturages et pastoralisme

Delivering equitable accountability and means of implementation for international forest protection goals 

Mettre en place une responsabilité équitable et des moyens d’action au service des objectifs internationaux de protection des forêts

Promoting hedgerows in agriculture to foster biodiversity, strengthen ecosystem resilience and mitigate climate change

Promouvoir les haies dans l’agriculture pour favoriser la biodiversité, renforcer la résilience des écosystèmes et atténuer le changement climatique

Protecting seamounts and other vulnerable marine ecosystems from destructive practices

Protéger les monts sous-marins et les autres écosystèmes marins vulnérables contre les pratiques destructrices

[Port] State measures regarding illegal, unreported and unregulated fishing

Mesures du ressort de l'État [du port] en ce qui concerne la pêche illégale, non déclarée et non réglementée

Protection of mesopelagic ecosystem integrity 

Protection de l’intégrité de l’écosystème mésopélagique

Harnessing IUCN's power: Driving synergy for net zero, nature positive and just energy transition

Exploiter la puissance de l’UICN : stimuler la synergie pour le Zéro net, le Positif pour la nature et une transition énergétique juste

Developing a policy on geoengineering

Développer une politique sur la géoingénierie

Addressing the climate and biodiversity crises through fossil fuel supply-side measures and a just transition

Faire face aux crises du climat et de la biodiversité grâce à des mesures visant l’approvisionnement en combustibles fossiles et une transition juste

Operationalising the rights of nature through their implementation in territories

Rendre les droits de la nature opérationnels à travers leur mise en œuvre dans les territoires

[Recognition of the rights of Antarctica] [Evaluation of the concept of rights of Antarctica]

[Reconnaissance des droits de l’Antarctique] [Évaluation du concept des droits de l’Antarctique]

Advancing an ethical human-ocean relationship

Promouvoir une relation éthique entre les êtres humains et les océans

Advancing actions to end plastic pollution to protect human health, biodiversity and the environment

Intensifier les mesures d’élimination de la pollution plastique pour protéger la santé humaine, la biodiversité et l’environnement

Recognising the crime of ecocide to protect nature

Reconnaître le crime d’écocide pour protéger la nature

Living in harmony with rivers through the rights of nature and ecocentric law

Vivre en harmonie avec les cours d’eau grâce aux droits de la nature et au droit écocentrique

Integrating science, rights-based approaches and harmonious coexistence with strategies for ecological recovery

Intégrer des approches fondées sur les droits et la science et axées sur la coexistence harmonieuse dans les stratégies de rétablissement écologique

Defining a robust Nature Positive for Business framework, to mobilise corporate, civil society and government support for high-integrity nature positive contributions aligned with the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework

Définir un cadre solide pour le Positif pour la nature pour les entreprises afin de mobiliser le soutien des entreprises, de la société civile et des gouvernements en faveur de contributions positives envers la nature à intégrité élevée, alignées sur le Cadre mondial de la biodiversité de Kunming-Montréal

Regulating financing mechanisms based on biodiversity [credits] [certificates] and guarantee positive effects on nature

Réglementer les mécanismes de financement basés sur les [crédits] [certificats] biodiversité et garantir les effets positifs sur la nature

Supporting the economy transformation towards a regenerative economy

Accompagner la transformation de l’économie vers une économie de régénération

Developing [a circular and sustainable bioeconomy] [a bioeconomy that is circular and sustainable] for sustainable food and agriculture

Développer [une bioéconomie circulaire et durable] [une bioéconomie à la fois circulaire et durable] au service d’une alimentation et agriculture durables

Amplifying the role of businesses in achieving a nature positive world

Amplifier le rôle des entreprises pour parvenir à un monde positif pour la nature

IUCN policy on synthetic biology in relation to nature conservation

Politique de l’UICN sur la biologie de synthèse en rapport avec la conservation de la nature

Recognising the importance of Indigenous [and local] languages, knowledge and cultural heritage in biodiversity conservation

Reconnaître l’importance des langues, des connaissances et de l’héritage culturel autochtones [et local] dans la conservation de la biodiversité

Setting area-based targets on scientific evidence and reversing historic injustices

Fixer des objectifs de conservation par zone en se fondant sur les preuves scientifiques et réparer les injustices historiques

Mainstreaming mentorship for young ecological stewards to enhance conservation efforts

Intégrer le mentorat pour la jeunesse gardienne de l’environnement afin de renforcer les efforts de conservation

Safeguarding biodiversity and human rights in energy transition mineral governance

Préserver la biodiversité et les droits de l’homme dans la gouvernance des minerais pour la transition énergétique

Recognise and support community stewardship of natural resources through dedicated funding

Reconnaître la gestion des ressources naturelles par les communautés et la soutenir par un financement spécial

Scaling-up Indigenous leadership in the protection of biodiversity and the sacred

Accroître le leadership autochtone dans la protection de la biodiversité et du sacré

Development of IUCN guidelines to effectively control the commercial pet trade in terrestrial wildlife

Développer des lignes directrices de l’UICN pour contrôler efficacement le commerce des animaux sauvages terrestres destinés au marché des animaux de compagnie

Strengthening planning for preserving biodiversity through the use of Longevity Conservation approaches

Mieux planifier la préservation de la biodiversité en s’appuyant sur des approches de conservation axées sur la longévité

Conservation of the Critically Endangered scalloped hammerhead shark (Sphyrna lewini) and its look-a-like species the smooth hammerhead shark (S. zygaena) and great hammerhead (S. mokaran)

Conservation du requin-marteau halicorne (Sphyrna lewini), espèce En danger critique, et des espèces qui lui ressemblent, le requin-marteau lisse (S. zygaena) et le grand requinmarteau (S. mokarran)

Confirming the status of the Climate Crisis Commission

Confirmation du statut de la Commission sur la crise climatique

Strengthening human-nature connectedness to advance transformative change for nature

Renforcer la connexion entre l’homme et la nature pour promouvoir un changement transformateur en faveur de la nature

A moratorium on genetically engineering wild species in natural ecosystems

Moratoire sur le génie génétique des espèces sauvages dans les écosystèmes naturels

Addressing the Direct Exploitation of Wild Species

Lutter contre l’exploitation directe des espèces sauvages

Advancing biodiversity [and geodiversity] finance with a human-rights-based approach

Promouvoir le financement de la biodiversité [et de la géodiversité] au moyen d’une approche fondée sur les droits de l’homme

Recognising unequivocally and effectively supporting the crucial conservation role of territories of life and their custodians

Reconnaître sans équivoque et soutenir efficacement le rôle crucial que jouent les territoires de vie et leurs gardiens pour la conservation