Términos y Condiciones

El sitio web del Congreso de la UICN, las bases de datos y las plataformas interactivas relacionadas, como la plataforma de inscripciones, la aplicación móvil y la plataforma virtual (en lo sucesivo, “Sitio web del Congreso”), son propiedad de la UICN, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales (en lo sucesivo, “UICN” o “nosotros”). El Sitio web del Congreso ofrece información sobre el Congreso Mundial de la Naturaleza de la UICN. Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las personas que visiten el Sitio web del Congreso (en adelante, “Visitante”, “Visitantes” o “usted”). Los términos y condiciones especificados en el apartado 7. Titular de cuenta se aplican a todos los Visitantes que creen o inicien sesión en su cuenta (en lo sucesivo, “Usuario” o “Usuarios”).

Al 4 de febrero de 2025

1. Cambios a estos Términos y Condiciones


La UICN puede actualizar estos Términos y Condiciones de vez en cuando, en cualquier momento y sin previo aviso, mediante la publicación de dichos cambios en el Sitio web del Congreso. La UICN le invite a revisar periódicamente estos Términos y Condiciones para estar informado de cómo la UICN está protegiendo su información. Su uso continuado de este sitio web después de la publicación de una modificación a esta política significará que usted acepta dichos cambios.


2. Derechos de autor y uso de materiales


El contenido del Sitio web del Congreso es propiedad de la UICN.
Usted se compromete a no alterar o eliminar ningún símbolo de derechos de autor u otra identificación referente a la autoría de cualquiera de los materiales contenidos en o puestos a disposición de usted en el Sitio web del Congreso.


3. Imágenes 


Las imágenes no se podrán reproducir de ninguna forma sin la autorización explícita por escrito de la UICN. Para obtener dicha autorización, por favor póngase en contacto con:
social media (a) iucn.org
Tenga en cuenta que cualquier imagen acompañada del término “CC BY” (“imagen de Creative Commons”) está licenciada bajo los términos y condiciones de Creative Commons. Los detalles de las condiciones de licencia relevantes están disponibles en el sitio web de Creative Commons accesible en: https://creativecommons.org/


4. Contenido textual


El Contenido textual sólo puede reproducirse parcialmente, en forma de resumen, para cualquier fin no comercial. Usted deberá indicar el autor original y proporcionar un enlace a la fuente original.


5. Vídeos


Los vídeos no podrán ser reproducidos de ninguna forma sin la autorización explícita por escrito de la UICN. Para obtener dicha autorización, por favor póngase en contacto con: social media (a) iucn.org
Los vídeos de la UICN pueden ser compartidos a través del enlace YouTube correspondiente.


6. Contenido de terceros 


En la medida en que unos derechos de autor subsistan en un tercero, permanecerán con el propietario original y se requerirá permiso por escrito para reutilizar el material.


7. Titular de Cuenta 


Al crear una cuenta (“Cuenta del Congreso”) para el Sitio web del Congreso o al conectarse al mismo con sus credenciales de la UICN, usted acepta y consiente que parte de su información personal se utilice para crear su cuenta. Esta información personal se procesará de acuerdo con la Política de Privacidad. Es posible que se solicite información adicional, por ejemplo, publicar una foto, para realizar algunos servicios específicos, como las inscripciones o la creación de redes entre participantes.
La UICN se compromete a garantizar que la información personal de los Usuarios se procese para los fines especificados y se almacene de forma segura. Al enviar información a través del Sitio web del Congreso, los Usuarios consienten en que dicha información sea recopilada y procesada por la UICN de conformidad con la Política de Privacidad.
 

Servicios disponibles para los Titulares de Cuentas


Al conectarse a su cuenta, usted tendrá acceso a los diversos servicios (“Servicios”) ofrecidos por el Sitio web del Congreso, tales como, entre otros:

  • Presentar propuestas para el Foro
  • Inscribirse como voluntario para evaluar las propuestas de sesiones para el Foro
  • Inscribirse al Congreso
  • Reservar excursiones y alojamiento
  • Gestionar las sesiones aceptadas (sólo organizadores de sesiones aceptadas)
  • Crear redes entre participantes
  • Plataforma híbrida de la Asamblea de Miembros
  • Acceder a la Plataforma Virtual del Congreso
  • Ejercer sus derechos como Miembro tales como, entre otros, la presentación y discusión de mociones, las acreditaciones, la discusión del proyecto de Programa de la UICN, la proposición de candidatos o la proposición de reformas estatutarias.


Los respectivos Servicios pueden limitarse a cierto período de tiempo. Algunos de los Servicios son prestados por terceros y el Sitio web del Congreso incluye enlaces a dichos sistemas en línea de terceros. Estos sistemas no están bajo el control de la UICN y, por lo tanto, aunque comprobamos la idoneidad y la disponibilidad inicial de los enlaces, no podemos garantizar la disponibilidad de dichos sitios, ya que pueden cambiar con el tiempo.


Recopilación de información personal

La UICN recopila la siguiente información personal (“Datos de Cuenta”) para crear su Cuenta del Congreso en el Sitio web del Congreso o al iniciar una primera sesión con un nombre de usuario UICN existente (los elementos marcados con * son campos de obligatorios):

  • Título
  • Nombre*
  • Apellidos*
  • Dirección de correo electrónico preferida*
  • País de residencia*
  • Género
  • Organización
  • Categoría de organización
  • Fecha de nacimiento
  • Dirección de correo electrónico adicional
  • Foto
  • Título profesional
  • Nacionalidad
  • Nivel de educación
  • Número de teléfono
  • Información sobre redes sociales
  • Sitio web
  • Preferencia de idioma
  • Función(es) dentro de la UICN (si procede)
  • ID de Miembro de la UICN (si procede)
  • Función(es) dentro de la organización Miembro (si procede))
     

La UICN no creará ni podrá crear una cuenta para los Usuarios que no proporcionen la información obligatoria.
 

Uso de informaciones personales


La UICN utiliza los Datos de Cuenta para permitir a los Usuarios acceder a las diversas plataformas de la UICN.
La UICN podrá utilizar los Datos de Cuenta para ponerse en contacto con los Usuarios acerca de informaciones y comunicaciones relacionadas con el Congreso que la UICN considere de interés para ellos, o para solicitar la participación de los Usuarios en encuestas u otras actividades relacionadas con la UICN o actividades del Congreso u otros proyectos en los que la UICN participa.

 

Declaración de Derechos y Responsabilidades del Usuario de una Cuenta del Congreso


Al conectarse o utilizar una Cuenta del Congreso, usted acepta esta Declaración de Derechos y Responsabilidades del Usuario:

  1. Los Usuarios no utilizarán ninguna información personal falsa ni crearán una cuenta para nadie que no sea ellos mismos sin permiso previo.
  2. Los Usuarios mantendrán su información de contacto precisa y actualizada.
  3. Los Usuarios no cargarán virus, datos dañados, otros códigos maliciosos u otros archivos dañinos, perjudiciales o destructivos.
  4. Los Usuarios no harán nada que pueda inhabilitar, sobrecargar o perjudicar el correcto funcionamiento del Sitio web del Congreso, como un ataque por denegación de servicio.
  5. Los Usuarios no utilizarán el Sitio web del Congreso para actos ilícitos, engañosos, malintencionados o discriminatorios.
  6. Los Usuarios no utilizarán los derechos de autor de la UICN, o cualquier marca similar al punto de generar confusión, sin la autorización escrita de la UICN (que se puede obtener en logo (at) iucn.org).
  7. Los Usuarios no solicitarán información de inicio de sesión ni accederán a una cuenta que pertenezca a otro usuario.
  8. Los Usuarios no compartirán su contraseña, no permitirán que nadie más acceda a su cuenta ni harán nada que pueda poner en peligro la seguridad de su cuenta
  9. Los Usuarios no transferirán su cuenta a nadie.
  10. Los Usuarios no recopilarán el contenido o la información de otros Usuarios, ni accederán al Sitio web del Congreso utilizando medios automatizados (como robots extractores, indexadores, rastreadores u otros robots).
  11. Cuando sea relevante, los Usuarios identificarán su afiliación con un tercero/entidad comercial y sus áreas de interés.
  12. Los Usuarios no publicarán ninguna información confidencial o de propiedad exclusiva.
  13. Los Usuarios son los únicos responsables de su uso del Sitio web del Congreso y lo utilizan bajo su propio riesgo.
  14. Los Usuarios no publicarán materiales que sean ilegales, difamatorios, obscenos, pornográficos, indecentes, lascivos, sugerentes, acosadores, amenazantes, invasivos de los derechos de privacidad o publicidad, abusivos, fraudulentos u objetables de otra manera.
  15. Los Usuarios no publicarán cualquier contenido que constituya, incite o dé instrucciones para realizar una ofensa criminal, violar los derechos de una de las partes o cree responsabilidad o viole cualquier ley local, estatal, nacional o internacional.
  16. Los Usuarios no publicarán materiales que puedan infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier parte o que suplanten a cualquier persona o entidad o tergiversen su afiliación con una persona o entidad.
  17. Los Usuarios no publicarán materiales que, a juicio exclusivo de la UICN, sean objetables o que restrinjan o inhiban a cualquier otra persona de usar o disfrutar de las funciones interactivas o del Sitio web del Congreso, o que expongan a la UICN o sus Usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.
  18. El Usuario declara y garantiza que:
    1. posee y controla todos los derechos sobre los Materiales relacionados con el Congreso publicados o tiene derecho a publicar dichos materiales en el Sitio web del Congreso y está dispuesto a ceder la propiedad a la UICN;
    2. no violará los derechos de privacidad y/o publicidad y/o propiedad de la UICN o de cualquier tercero;
    3. los materiales son precisos y no engañosos; y
    4. el uso y la publicación de cualquier material suministrado no violan los Términos y Condiciones y no violarán ningún derecho ni causarán lesiones a ninguna persona o entidad.
    5. el uso del Sitio web del Congreso deberá cumplir con la Política de la UICN de lucha contra el acoso, incluida la intimidación y el acoso sexual, para eventos de la UICN, que forma parte integral de estos Términos y condiciones.
    6. el uso del Sitio web del Congreso deberá cumplir con la Política de sostenibilidad de la UICN.
  19. Los Usuarios no facilitarán ni fomentarán ninguna violación de esta Declaración.
  20. La UICN no es responsable de las declaraciones, representaciones o material publicados por los Usuarios. Aunque la UICN no tenga obligación de filtrar, editar o supervisar ninguno de los materiales, la UICN se reserva el derecho, y tiene absoluta discreción para eliminar, filtrar o editar cualquier material publicado o almacenado en el Sitio web del Congreso en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso.
  21. Usted reconoce y acepta que cualquier material o contenido u otra información relacionada con el Congreso (“Material relacionado con el Congreso”) proporcionado por usted a la UICN no es confidencial y pasará a ser propiedad exclusiva de la UICN. La UICN poseerá derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendrá derecho al uso y difusión sin restricciones de este Material relacionado con el Congreso para cualquier propósito legal, sin compensación para usted. Por la presente, usted renuncia a todos los derechos morales sobre dicho Material relacionado con el Congreso, y por la presente garantiza que dicho Material relacionado con el Congreso ha sido creado originalmente por usted o que tiene derecho a publicar dicho Material relacionado con el Congreso. Usted acepta que no habrá ningún recurso posible contra la UICN por cualquier supuesta infracción o infracción real o apropiación indebida de cualquier derecho de propiedad sobre el Material relacionado con el Congreso.
  22. La UICN se reserva el derecho de suspender o desactivar una cuenta, según proceda, o incluso de dejar de proporcionar acceso a todo o parte del Sitio web del Congreso si consideramos que un Usuario está violando la Declaración de Derechos y Responsabilidades del Usuario y/o el espíritu de esta Declaración, o representa un posible riesgo legal para la UICN.
  23. La UICN notificará directamente al Usuario por correo electrónico o la próxima vez que el Usuario intente acceder a su cuenta. Si se determina que alguna parte de esta Declaración de Derechos y Responsabilidades del Usuario es inaplicable, la parte restante permanecerá en pleno vigor y efecto.
  24. El hecho de que la UICN no haga cumplir cualquier aspecto de esta Declaración de Derechos y Responsabilidades del Usuario no se considerará una renuncia. Nada en esta Declaración impedirá que la UICN cumpla con la ley. Esta Declaración constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto a las Cuentas del Congreso y reemplaza cualquier otro acuerdo previo.
Menores de edad

La UICN sólo permite crear una cuenta a los usuarios mayores de 18 años. Si usted es menor de 18 años y desea crear una cuenta UICN individual para poder acceder a los Servicios (por ejemplo, inscribirse al Congreso, entre otros), por favor descargue el formulario de consentimiento parental y pida a sus padres o tutor legal que lo llenen, lo firmen y lo reenvíen a congress (at) iucn.org para que sea procesado.
Los niños menores de 18 años que deseen participar en el Congreso como parte de una clase o de un grupo escolar, por ejemplo, deberán ponerse en contacto directamente con la oficina de inscripciones para tramitar esas solicitudes (se facilitará la dirección de correo electrónico una vez que se abra el sistema de inscripciones). Tales solicitudes de grupos deberán contar con un consentimiento parental.


Licencia de aplicación móvil

Licencia de uso
Si accede a la Plataforma a través de una aplicación móvil, le otorgamos un derecho revocable, no exclusivo, intransferible y limitado para instalar y usar dicha aplicación móvil en dispositivos electrónicos inalámbricos de su propiedad o controlados por usted, y para acceder y usar la aplicación móvil en dichos dispositivos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos y Condiciones. Usted no deberá: (1) salvo lo permitido por la ley aplicable, descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar derivar el código fuente o descifrar la aplicación; (2) realizar cualquier modificación, adaptación, mejora, traducción o trabajo derivado de la aplicación; (3) violar cualquier ley, regla o reglamento aplicable en relación con su acceso o uso de la aplicación; (4) eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de propiedad (incluido cualquier aviso de derechos de autor o marca registrada) publicado por nosotros o los licenciantes de la aplicación; (5) usar la aplicación para cualquier esfuerzo de generación de ingresos, empresa comercial u otro propósito para el cual no esté diseñada o al cual no esté destinada; (6) hacer que la aplicación esté disponible a través de una red u otro entorno que permita el acceso o uso por parte de múltiples dispositivos o Usuarios al mismo tiempo; (7) usar la aplicación para crear un producto, servicio o software que sea, directa o indirectamente, competitivo o de alguna manera sustituto de la aplicación; (8) usar la aplicación para enviar consultas automatizadas a cualquier sitio web o para enviar cualquier correo electrónico comercial no solicitado; o (9) utilizar cualquier información de propiedad exclusiva o cualquiera de nuestras interfaces u otra propiedad intelectual en el diseño, desarrollo, fabricación, concesión de licencias o distribución de cualquier aplicación, accesorio o dispositivo para su uso con la aplicación.

Dispositivos Apple y Android
Los siguientes términos se aplican cuando usted utiliza una aplicación móvil obtenida del App Store o Google Play (cada uno un “Distribuidor de Aplicaciones”) para acceder a la Plataforma: (1) la licencia que se le otorga para nuestra aplicación móvil se limita a una licencia no transferible para usar la aplicación en un dispositivo que utilice los sistemas operativos Apple iOS o Android, según corresponda, y de acuerdo con las reglas de uso establecidas en los términos de servicio del Distribuidor de Aplicaciones correspondiente; (2) somos responsables de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil según lo especificado en los términos de uso de esta licencia de aplicación móvil contenida en estos Términos y Condiciones o según lo requiera la ley aplicable, y usted reconoce que cada Distribuidor de Aplicaciones no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la aplicación móvil; (3) en caso de cualquier falla de la aplicación móvil para cumplir con cualquier garantía aplicable, usted puede notificar al Distribuidor de Aplicaciones correspondiente, y éste, de acuerdo con sus términos y políticas, podrá reembolsar el precio de compra, si lo hubiera, pagado por la aplicación móvil, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de Aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la aplicación móvil; (4) usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU., o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país “que apoya al terrorismo” y (ii) no está incluido en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas; (5) debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al usar la aplicación móvil, por ejemplo, si tiene una aplicación VoIP, entonces no debe estar en violación de su acuerdo de servicio de datos inalámbricos al usar la aplicación móvil; y (6) usted reconoce y acepta que los Distribuidores de Aplicaciones son terceros beneficiarios de los términos de uso de esta licencia de aplicación móvil contenidos en estos Términos y Condiciones, y que cada Distribuidor de Aplicaciones tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los términos de uso de esta licencia de aplicación móvil contenidos en estos Términos y Condiciones contra usted como tercero beneficiario de los mismos.


8. Política de privacidad


TLa Política de privacidad aplicable está disponible aquí.


9. Uso de cookies


Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador coloca en su dispositivo para almacenar cierta información.
El Sitio web del Congreso utiliza las siguientes cookies:
 

Cookies estrictamente necesarias
Estas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web. Incluyen, por ejemplo, las cookies que le permiten acceder a las áreas seguras de nuestro sitio web. Para el Sitio web del Congreso, esto incluye únicamente las cookies funcionales.
 

Cookies funcionales
Utilizando la información que se almacena y devuelve, un sitio web puede reconocer que usted ha accedido previamente utilizando el navegador de su dispositivo final. Utilizamos esta información para organizar y mostrar el sitio web de manera óptima de acuerdo con sus preferencias. Dentro de este proceso, sólo la cookie en sí se identifica en su dispositivo. Los datos personales sólo se almacenan después de su consentimiento expreso o cuando sea absolutamente necesario para permitir el uso del servicio proporcionado por nosotros y al que usted accede. Para el Sitio web del Congreso, las cookies funcionales también son cookies estrictamente necesarias y siempre están activas.

Cookies no esenciales
Estas incluyen cookies de rendimiento, seguimiento y vídeos. Tiene la opción de optar por no recibir estas cookies y puede actualizar sus preferencias en cualquier momento a través de este enlace: https://iucncongress2025.org/#editCookieSettings. Toda la información sobre las cookies está sujeta a cambios por parte de los proveedores de servicios.
 

Cookies de rendimiento
Las cookies de rendimiento recopilan información agregada sobre cómo se utiliza nuestro sitio web. El propósito es mejorar su atractivo, contenido y funcionalidad. Estas cookies nos ayudan a determinar si, con qué frecuencia y durante cuánto tiempo se accede a subpáginas particulares del sitio web y en qué contenido están particularmente interesados los usuarios. También se registran los términos de búsqueda, el país, la región y (en su caso) la ciudad desde la que se accede al sitio web, así como la proporción de dispositivos móviles que se utilizan para acceder al mismo. Utilizamos esta información para elaborar informes estadísticos que nos ayudan a adaptar el contenido del sitio web a sus necesidades y optimizar nuestra oferta. El Sitio web del Congreso utiliza Google Tag Manager y la correspondiente política de privacidad es disponible aquí: https://policies.google.com/privacy.
 

Cookies de seguimiento
Las cookies de marketing provienen de empresas de publicidad externas (“cookies de terceros”) y se utilizan para recopilar información sobre los sitios web visitados por el Usuario. El propósito es crear y mostrar contenido y publicidad orientados al grupo meta del Usuario. El Sitio web del Congreso utiliza reCAPTCHA de Google y la correspondiente política de privacidad es disponible aquí: https://developers.google.com/assistant/console/policies/privacy-policy-guide
Cookies de vídeos
El sitio web integra componentes de YouTube. Cuando reproduce un vídeo en el Sitio web del Congreso, YouTube y Google obtienen conocimiento de qué subpágina específica del sitio web fue visitada por usted. Si también ha iniciado sesión con su cuenta de YouTube, YouTube y Google recopilan esta información y la añaden a su cuenta YouTube correspondiente. Puede obtener más información sobre la política de privacidad de YouTube aquí: https://www.youtube.com/yt/about/policies/#community-guidelines.
La política de cookies se actualizará periódicamente.

 

10. Descargo de responsabilidad


El Sitio web del Congreso proporciona información gratuita en beneficio del público. Supervisamos la calidad de la información disponible en el Sitio web del Congreso y actualizamos esta información periódicamente.
No garantizamos, ni aceptamos ninguna responsabilidad que surja de o esté relacionada con, la exactitud, fiabilidad, vigencia o integridad de cualquier material incluido en el Sitio web del Congreso o en cualquier sitio externo vinculado.
Recomendamos que los Usuarios ejerzan sus propias habilidades y cuidado con respecto a su uso del Sitio web del Congreso y que evalúen cuidadosamente la exactitud, vigencia, integridad y relevancia del material del sitio web para sus propósitos.
El material del Sitio web del Congreso puede incluir opiniones o recomendaciones de terceros que no reflejan necesariamente las opiniones de la UICN o indican un cualquier compromiso de su parte con una línea de acción determinada.


11. Indemnización


Usted acepta defender, indemnizar y proteger a la UICN de y contra cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad y/o daños causados o sufridos por terceros que surjan de o estén relacionados con su conducta, su uso o incapacidad para usar su cuenta, su incumplimiento real o presumido de estos Términos y Condiciones, de los términos de la Licencia Creative Commons o de cualquier otro derecho.


12. Legislación aplicable, Disputas


Any dispute, controversy or claim arising under or pursuant to these Terms and Conditions shall be settled by mutual agreement between IUCN and the User.
If IUCN and the User are unable to reach agreement amicably, the dispute, controversy or claim shall be submitted to the competent courts of Lausanne, Switzerland. The applicable law shall be Swiss law.


13. Electronic Communications, Transactions, and Signatures


Visiting the Congress Website, sending us emails, and completing online forms constitute electronic communications. You consent to receive electronic communications, and you agree that all agreements, notices, disclosures, and other communications we provide to you electronically, via email and on the Platform, satisfy any legal requirement that such communication be in writing. YOU HEREBY AGREE TO THE USE OF ELECTRONIC SIGNATURES, CONTRACTS, ORDERS, AND OTHER RECORDS, AND TO ELECTRONIC DELIVERY OF NOTICES, POLICIES, AND RECORDS OF TRANSACTIONS INITIATED OR COMPLETED BY US OR VIA THE CONGRESS WEBSITE. To the extent permitted by law, you hereby waive any rights or requirements under any statutes, regulations, rules, ordinances, or other laws in any jurisdiction which require an original signature or delivery or retention of non-electronic records, or to payments or the granting of credits by any means other than electronic means.

 

14. Contact Information


If you have any questions about any of these Terms and Conditions, please contact us at:
IUCN, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
Rue Mauverney 28
CH - 1196 Gland
Phone: +41 22 999 00 00
Fax: +41 22 999 00 02
Congress (at) iucn.org